cpu-data.info

DA NANG, - Belum lengkap rasanya, jika kesempatan pelesiran ke Vietnam tidak  mencicipi kopi khas negeri Naga Biru.

Hal itu pula yang dilakukan rombongan Samsung S25 trip ke Kota Da Nang, Vietnam pada satu hari di pekan lalu. Di dalam rombongan ini ada sejumlah jurnalis dan para tech reviewer.

Tentu saja -sesuai judul perjalanan ini, para peserta dibekali ponsel flagship anyar Samsung, S25 series, untuk menjajal sederet fitur di dalamnya.

Uniknya, pagi itu pengalaman penggunaan ponsel Samsung S25 dibuat sedemikian rupa, mengombinasikannya dengan keriaan membuat kopi khas Vietnam.

Baca juga: Foto Apik Seorang Diri di Tengah Keramaian Marble Mountains, Pakai Samsung S25 Ultra

"Di meja ini, ada dua cup kopi robusta, dan lima cup kopi arabika. Tugas kalian adalah mencari mana yang arabika dan mana yang robusta dengan tepat."

Begitu kira-kira bunyi pengarahan awal soal lomba, yang diberikan oleh seorang perempuan barista, yang sejak awal menyambut kedatangan rombongan Samsung.

/GLORI K WADRIANTO Sejumlah peserta Samsung S25 Trip ke Da Nang, Vietnam, sedang menjadi peserta lomba menebak kopi di Kafe Trinh, Da Nang. Lomba ini dilakukan manual, tanpa ada bantuan dari Galaxy Live yang sedang diuji sebagai salah satu fitur andalan dalam ponsel s25 series.

Acara ini berlangsung di Kafe Trinh, di pusat Kota Da Nang. Menurut Chloe, pemandu wisata yang mendampingi rombongan selama di Da Nang, Trinh adalah salah satu kafe yang memiliki kelas tentang kopi.

"Enggak semua kafe di Da Nang punya kelas semacam ini, jadi kita pilih tempat ini karena itu," sebut Chloe.

Baca juga: Now Bar di Samsung Galaxy S25 Bikin Pengguna Jarang Buka Lockscreen

Nah, kembali ke instruksi dari barista tadi. Tentu saja, ada kesenjangan bahasa saat dia harus menyampaikan pesan soal aturan perlombaan tadi.

Live translate

/GLORI K WADRIANTO Ada tiga jenis biji kopi yang diletakkan di atas piring, untuk kemudian dipotret dan ditanyakan melalui fitur Gemini Live di Samsung S25 Series, saat acara kelas kopi Vietnam di kafe Trinh di Kota Da Nang, Vietnam, pekan lalu. Gemini Live mampu mengidentifikasi jenis biji biji kopi tersebut dan lalu memberikan keterangan lengkap terkait obyek tersebut.

Dengan bantuan AI dimungkinkan untuk memahami dan menerjemahkan percakapan lisan secara real-time ke dalam berbagai bahasa, tergantung pada pilihan kita saat pengaturan ponsel.

Namun, di dalam ruangan acara itu, ada sekitar 30 peserta yang harus diam di saat sang barista menuturkan perintahnya dalam bahasa Vietnam. Belum lagi artikulasi dia dan efek pengeras suara yang mengganggu penangkapan suara ke dalam ponsel. 

Baca juga: Melihat Lentera Lilin di Sungai Hoai dari Lensa Super Lebar Samsung Galaxy S25 Ultra

Alhasil, proses penerjemahan tadi diwarnai gelak tawa, karena tak semuanya presisi seperti yang dimaksudkan sang penutur. 

Penyampaian instruksi pun harus diulang. Kali ini dengan cara yang lebih sederhana, yakni pemakaian fitur interpreter, yang dapat diakses dengan mudah lewat "pull down" pada tampilan muka layar S25. 

/GLORI K WADRIANTO Sejumlah peserta Samsung S25 Trip ke Da Nang, Vietnam, sedang mencari cara untuk membuat kopi terbaik di Kafe Trinh, Da Nang, dengan bantuan fitur Gemini Live pada ponsel S25 series.

Lalu, yang merekam pernyataan sang barista hanya pembawa acara, langsung dari mulut sang penutur, untuk kemudian dibacakan kembali dalam Bahasa Indonesia. Dan, berhasil.